‘Goddelijke Verhouding’ gaf aanzet tot veelvlakkenmanie

Met de uitgave van het boek onder de titel “Goddelijke Verhouding” is onder redactie van Dirk Huylebrouck een allereerste Nederlandse vertaling verschenen van de “Divina Proportione”, geschreven door de Franciscaner broeder Fra Luca Bartolomeo de Pacioli. De komst van de publicatie aan het eind van de 15e eeuw veroorzaakte in Europa een ware ‘veelvlakkenmanie’. Kunstenaars als Albrecht Dürer, Wenzel Jamnitzer en Lorenz Stöer tekenden uitvoerig veelvlakken. Zelfs Johannes Kepler interesseerde zich voor regelmatige veelvlakken uit de tijd van de Grieken.

Goddelijke Verhouding

De “Goddelijke Verhouding” bevorderde de renaissance van de interesse voor veelvlakken. Dat er niet eerder een vertaling is verschenen mag verbazen, omdat het werk al langere tijd internationaal bekend was en tevens voorzien is van illustraties aan de hand van Leonardo da Vinci. Geheel ongewild versterkte het werk echter ook de mythe dat iets slechts mooi is door de aanwezigheid van die ‘goddelijke verhouding’ of ‘gulden snede’.

Om die mythe te ontkrachten is in de Nederlandse vertaling ook Pacioli’s traktaat “Over de Architectuur” opgenomenen, dat samen met de uitgave “Divina Proportione” verscheen. Met de inhoud van deze vertaling van de 15e eeuwse Italiaanse tekst kan elke wetenschapsliefhebber, wis- en natuurkundige, docent, architect en kunstenaar zich laten inspireren door wat Luca Pacioli en Leonardo da Vinci respectievelijke hebben beweerd en getekend. Rinus Roelofs zorgde voor de illustraties bij dit boek.

ISBN 978-94-6371-165-4, “Goddelijke Verhouding”, Dirk Huylebrouck, Gompel & Svacina Uitgevers, 2019, 263 pagina’s.